Les acteur·trices culturel·les de Nantes et Rezé se mobilisent pour l’accueil des publics sourds et malentendants

Dans le contexte pandémique, les acteur·trices culturel·les nantais·es et rezéen·nes continuent d’œuvrer ensemble pour une offre accessible à toutes et tous. Quinze structures* rendent ainsi public le mardi 25 janvier 2022 un lexique sous forme de sept vidéos en LSF (Langue des signes française) avec pour objectif de créer un outil commun à destination des équipes d’accueil et de médiation.

Traducteur : Vivien Fontvieille / Réalisation : © SCOP TIC 44 / Culture LSF  

Accessibilité, Accueil/Échanges, Bibliothèque, Billetterie/Réservation, Espaces, Patrimoine/Art/Jardin, Spectacle vivant sont autant d’entrées possibles pour découvrir et apprendre comment signer les mots clés d’un domaine culturel ou artistique (cinéma, théâtre, musique, danse…) afin de faciliter les échanges avec les publics sourds et malentendants. 

Fruit de plusieurs mois de concertation et de mobilisation avec Culture LSF, ce lexique vidéo en libre accès s’inscrit dans la volonté des acteur·trices culturel·les de mutualiser leurs compétences et leurs outils. 

Un abrégé des outils existants

Toutes les structures partenaires ont des propositions bilingues et/ou accessibles au public sourd dans leur programmation. Les équipes d’accueil des structures culturelles nantaises se forment régulièrement à la LSF et à la culture sourde. Réaliser ce lexique sous forme de vidéo permet de façon simple et efficace d’entretenir leurs connaissances en complément des temps de formation existants, la grande majorité des équipes n’étant pas bilingue. 

Le projet s’est construit avec l’ensemble des structures partenaires dans une logique de mutualisation et de travail collectif sur les questions liées à l’accessibilité. Les vidéos ont été réalisées à l’initiative de Pick Up Production et de Culture LSF. Le projet concerne près d’un millier de bénévoles attaché·es à ces structures en plus des équipes salariées dédiées à l’accueil et la médiation et pourrait sensibiliser un public plus large. 

Culture LSF, service d’accessibilité culturelle, basé à Nantes, accompagne près de 60 événements en partenariat avec une vingtaine de structures à Nantes et dans la métropole. Depuis 2015, près de 200 projets ont ainsi été rendus accessibles aux publics sourds.

* Liste des 15 structures partenaires du projet : Angers Nantes Opéra, Bibliothèque municipale (Ville de Nantes), Le Château des Ducs de Bretagne – Musée d’Histoire de Nantes, Festival Handiclap, La Bouche d’air, La Soufflerie, Le Cinématographe, Le Grand T, Le jardin des plantes (Nantes Métropole), Le lieu unique, Le Voyage à Nantes, Le Festival des 3 Continents, Le Musée d’arts de Nantes (Nantes Métropole), Le Muséum d’Histoire naturelle de Nantes (Nantes Métropole), Pick Up Production.